您的位置: >  > 
奇妙苗侗文化吸引世界目光
2008年10月06日 15时34分00秒  来源:新华网
  
    新华网贵阳10月6日电(记者施雨岑 周芙蓉 周之江)千百年来游离于主流文化圈之外的苗、侗等少数民族文化,随着中国在国际舞台的崛起,愈发频繁地将触角伸向国门之外。苗族姑娘裙角叮当的银饰,侗族老人苍凉的芦笙,如磁石一般吸引着海内外的目光。 

    今年5月,美国《国家地理》杂志用了整整24页,13幅图片和近万字篇幅,刊登了美国华裔作家谭恩美的作品——《地扪:时光边缘的村落》。 

    这个名叫地扪的贵州侗族小村寨,作为侗族文化的缩影,就这样走入金发碧眼的国度。 

    2005年,谭恩美率领《接骨师之女》歌剧创作团队来到中国采风,一个生于侗寨的中国朋友无意之间向他们提起了地扪。创作团队经过8小时的汽车颠簸,到达地扪之后的第一感受就是:“上帝,原来人可以这样生活!” 

    “是音乐吸引我来到了地扪。在地扪,人们几乎每天都唱歌。侗族人使用的侗语没有书写形式,一族的各种传统和历史传说都通过歌曲代代相传。” 

    不懂汉语的谭恩美从音乐中感受着地扪,这里的一切都让她流连忘返。她先后三次造访地扪,与美国摄影师林恩·约翰逊一起,耗时一年,打造了图文并茂的报道——《地扪:时光边缘的村落》。 

    谭恩美之后,更多的人背着背包、卷着帐篷来到苗乡侗寨,渴望与这些古老的文明近距离接触。 

    数据显示,2003年至2006年底,全国少数民族最集中的地区之一贵州省黔东南苗族侗族自治州共接待国外游客12.46万人次,年均增长45.29%,占贵州省海外游客的90%以上;旅游总收入达到85.01亿元,年均增长55.09%。 

    今年1月至8月,尽管中国接连遭受罕见的雪灾和地震灾害,但来贵州的外国游客仍然达到95,625人次,比上年同期增长10.64%。 

    更多的外国人来到这里,也有更多的苗侗人走了出去。 

    2004年11月,在音乐之都——奥地利维也纳金色大厅,世界一流的莫扎特交响乐团伴奏下,素有“苗岭夜莺”的雷阿幼朵以一曲《苗岭飞歌》赢得了各国观众长时间的掌声。 

    2007年4月12日,在温家宝总理赴日本的“融冰之旅”中,来自贵州省从江县小黄村的“侗寨百灵”潘鳞玉和她的8个小伙伴,身着侗族盛装走上了东京的舞台。叮当作响的银饰先声夺人,当天籁之音般的《蝉歌》在演出大厅响起时,无伴奏,无指挥,多声部的奇妙歌技让全场为之轰动。 

    神奇的苗侗文化,多彩的民族生活,也让一些人就此留了下来,从过客变为寨子里的一分子。 

    贵州省黔东南州黎平县黎平第一中学的教室里,一群侗族少年,或着民族服装,或着时尚装束,昂首挺胸地扭起“猫步”。坐在位子上的学生笑成一团,不时用英语发表评论。 

    这一切要归功于美国人菲利普,一个不满足于当侗寨“过客”的人。菲利普回忆说,侗族的村寨文化是最自然最淳朴的,你可以看到人们穿着民族服装种田、工作,而不是做作的表演。“我们有次去一个寨子里玩,正好赶上过节,全寨子的人都端着酒出来迎接我们,那景象真叫人难忘。” 

    于是,菲利普成了侗族孩子们的英语教师。他还把在香港长大的太太也接了过来,决心让儿子在侗寨里长大。 

    “地扪是永不落幕的歌剧。”谭恩美和侗寨的缘分也还远远没有结束。她虽然不能留下来,像一个真正的侗家人那样生活,但是她创建的“谭恩美工作室”将在地扪博物馆研究中心成立,在她的下一部小说里,侗家的故事会如华丽的歌剧一般层层展开在世界的舞台上。


阅读次数:

  相关新闻  
·“邻居文化”诠释都市新生活 (2008年10月06日)
·昆明公选绘画类艺术家 赴苏黎世进行文化交流(2008年09月24日)
·约旦将建立全国性古文化遗址地理数据库(2008年09月12日)
·学者考证认为:中国红山文化有过“英雄时代”(2008年09月10日)
·云南省委宣传部尹欣:云南文化是奥运演出大赢家 (2008年08月28日)
·昆明文化体制改革提速 市属文化单位将分类改革 (2008年08月15日)
·楚雄签订130亿元 文化创意产业园区合作协议 (2008年08月11日)
·全国文化体制改革政策工作座谈会在丽江召开(2008年08月05日)
  精彩图片